STYLE: Cinematic Romantic Ballad, Multilingual, Emotional Pop, warm, intimate, not robotic. Target length around 5:50 to 6:20. KEY: G Major. TEMPO: 70 BPM. VOCAL: Lead warm male, close and breathy in verses, growing stronger through choruses, never shouting. Female harmony only in choruses and final. LANGUAGES: Traditional Chinese as main, with English, Japanese, Korean, Thai, Vietnamese, Cantonese woven naturally. INSTRUMENTS: Grand Piano, Fingerstyle Acoustic Guitar, Solo Violin, Cello, String Ensemble, Soft Bass, Brush Drums, Ambient Pad, Light Bell, Subtle Heartbeat Kick. ARRANGEMENT: Intro Piano plus Pad. Verse 1 Piano, Guitar, Soft Cello. Pre-chorus add light strings. Chorus full strings, bass, soft drums. Verse2 reduce drums, focus on guitar and violin. Interlude violin and guitar duet. Bridge stripped back piano and cello. Final Chorus full cinematic with female harmony. Outro no drums, piano violin cello, natural ending before 6:30. INTRO: 如果世界有千萬種語言,我想用每一種聲音告訴妳這一生我愛妳。 VERSE 1: 走過多少城市,多少夜晚,看過海岸也看過星光,人海裡有千萬張不同的臉,偏偏只有妳讓我想停在妳身旁,如果歲月終究會帶走青春,如果有一天我們白了頭髮,我還是想牽著妳的手,像第一次心動那樣。 PRE-CHORUS: 有些愛不需要說得太響,只要妳回頭我一直都在。 No matter where this road may go, I’ll stay with you through every tomorrow. If I have only one life to live, I give my heart to you. CHORUS: 我愛妳不是一夜的煙火,是煙火散盡以後,我還願意陪妳看寂靜的天空。 I love you, more than words can say. I’ll choose you again, every single day.世界有千萬種說愛妳的方法,而我的答案只有一個:今生是妳,若有來生,我還要找到妳。VERSE 2 日文加中文: 君に出会えて、本当によかった。何度生まれ変わっても、君を探すよ。愛してる。ずっと、そばにいたい。如果人生真的能夠重來 我還是會走過那條漫長的路,只為在某一天再次與妳相遇。就算我忘了城市的名字、忘了曾經看過多少風景,我也不會忘記妳靠在我身旁時,那一刻我有多幸福。 KOREAN SECTION: 사랑해.언제나 네 곁에 있을게.다시 태어나도 너를 사랑할게。就算我們說著不同的語言,心跳卻有同一個聲音,妳聽每一下都在說著妳的名字。THAI SECTION: ฉันรักเธอ, ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน, ฉันก็ยังเลือกเธอ และจะอยู่ข้างเธอตลอดไป。時間可以走得很遠,季節可以一次次改變,但我還是會選擇妳。BRIDGE: Anh yêu em. Dù thế giới có đổi thay, anh vẫn muốn ở bên em. Nếu có kiếp sau, anh vẫn sẽ tìm em.我愛妳,無論世界點樣變,我都想陪住妳,如果有一日我們都老了,行得慢咗了,頭髮白咗了,我都仲想拖住妳隻手,同妳講:「我愛妳。」 FINAL CHORUS: 我愛妳 I love you. 愛してる。사랑해. ฉันรักเธอ. Anh yêu em.我愛妳。不管這個世界有多少語言、多少距離,愛最後都會變成同一個聲音。 OUTRO: 千言萬語走到最後,原來愛只有一種語言,是我牽著妳的手一直走到很老很老還捨不得放開。我愛妳,今生如此,來生還是妳。 END