Árabe y gitana ❤️‍🔥 — El amor, más fuerte que todo Rap francés • Amor apasionado • Dos culturas, un solo corazón Intro Yeah, yeah… ❤️‍🔥 Él viene de su tierra, ella lleva sangre gitana; dos caracteres de fuego, dos corazones que se aman de verdad. Nos dicen que es complicado, que no seguimos el mismo camino, pero cuando el amor es sincero, nadie decide nuestro destino. Je suis un Arabe, toi, t’es ma Gitane, ma beauté, Depuis que t’es dans ma vie, mon cœur a tout chamboulé. On a nos traditions, nos familles, nos façons de penser, Des caractères bien trempés, mais rien ne peut nous séparer. Des fois, c’est compliqué, des fois, ça fait mal, Entre les regards, les paroles, les histoires familiales. Mais quand je te prends dans mes bras, j’oublie tous les problèmes, Parce que malgré tous les obstacles, bébé, c’est toi que j’aime. No elegimos nuestros orígenes, pero sí elegimos nuestro amor; y yo quiero hacerte feliz, hoy como siempre. Que hablen de nuestras diferencias, que digan lo que quieran; mientras tu mano sostenga la mía, jamás me siento solo. Estribillo Árabe y gitana, nena, es la mezcla más hermosa; dos culturas, dos familias, dos corazones que se entregan. Tenemos la sangre caliente, un carácter que se enciende, pero nada será más fuerte que el amor que llevamos en el alma. Arabe et Gitane, contre le monde, on avancera, Même si la route est difficile, jamais je te lâcherai, crois-moi. J’irai parler à ta famille, les yeux droits, le cœur sincère, Pour leur dire que je t’aime et que je veux construire notre univers. Couplet 2 J’ai pas peur des discussions, j’ai pas peur des regards, Pour l’amour que j’ai pour toi, je traverserai les départs. J’irai devant ta famille, avec respect et dignité, Pas pour faire la guerre, mais pour leur prouver que je veux t’aimer. Quiero que vean en mis ojos que mis sentimientos son reales, que no estoy aquí para jugar, que jamás haré trampas. Quiero ganarme su confianza, mostrarles mis intenciones, porque tú, mi gitana, eres mucho más que una pasión. Quiero ver un anillo en tu dedo, tu sonrisa a mi lado, una casa llena de amor y proyectos que compartir. Quiero que nos casemos, que nos digamos «sí» para toda la vida, y que, ante nuestras familias, celebremos nuestro amor unido. Nuestros dos mundos unidos, nuestras dos historias que se entrelazan, aunque nuestros caracteres a veces hagan temblar las paredes. Cuando dos personas se aman, aprenden a ceder; y yo quiero construir algo contigo, no vivir separados. Estribillo Árabe y gitana, cariño, es la mezcla más hermosa: dos culturas, dos familias, dos corazones que se entregan. Tenemos la sangre caliente, un carácter que se enciende, pero nada será más fuerte que el amor que llevamos en el alma. Árabe y gitana, avanzaremos contra el mundo; aunque el camino sea difícil, jamás te soltaré, créeme. Hablaré con tu familia, mirándolos a los ojos y con el corazón sincero, para decirles que te amo y que quiero construir nuestro propio universo. Pont — émotion Ma Gitane, écoute-moi, grave ces mots dans ton cœur, Je veux être ton refuge, ton sourire dans la douleur. Quand nos deux caractères explosent et qu’on ne sait plus quoi dire, Je veux qu’on se rappelle pourquoi on a choisi de se construire. Je ne te promets pas une vie sans orages ni blessures, Mais je te promets mon respect, ma présence et mon amour pur. On vient de deux cultures, mais nos cœurs parlent le même langage, Et si l’amour est un combat, je serai là à chaque virage. Estrofa 3 — Determinación Ya seamos árabes o gitanos, en el fondo, el corazón es el mismo; lo que cuenta es la lealtad, el respeto y aquellos a quienes amamos. La familia es sagrada, tanto para ti como para mí; por eso quiero unir nuestros dos mundos, no elegir entre tú y yo. Nuestras tradiciones, nuestras raíces, nuestras historias y nuestros valores los mantendremos vivos mientras construimos nuestra felicidad. Quiero ver a nuestras dos familias sonreír el día de la boda, y demostrarles que nuestro amor merece mucho más que juicios pasajeros. Et quand les années passeront, je te regarderai pareil, Toujours ma belle Gitane, mon soleil dans le réveil. On aura traversé des épreuves, on aura tenu bon, Et notre histoire prouvera que l’amour dépasse les frontières et les noms. Último estribillo — potente Árabe y gitana, sí, esa es nuestra historia; dos caracteres de fuego, dos corazones llenos de esperanza. Que hablen, que duden; nosotros conocemos lo que sentimos. Quiero hacerte mi esposa y amarte hasta el fin de los tiempos. Árabe y gitana, a mis ojos la mezcla más hermosa; dos culturas, un amor, un destino compartido. Enfrentaré las pruebas, lucharé por nuestro futuro, porque no solo quiero amarte, quiero verte sonreír. Ma Gitane… ❤️ Moi, je suis Arabe, toi, tu es Gitane, On a le sang chaud, on a nos fiertés, on a nos caractères… Mais quand je regarde tes yeux, je ne vois aucune différence. Je vois la femme avec qui je veux me marier, La femme avec qui je veux construire ma vie.