貴様Ⅱ [Intro] 黒い雨が降る、街の灯は消え 怒りの炎、心に燃え盛る 裏切りと絶望、繰り返す螺旋 貴様の影、深く刻まれた 消えない傷跡、復讐の誓い 闇の中で、牙を研ぐ [Verse1] 冷たい風が吹く、記憶の欠片 あの日の約束、砂のように崩れ 信じた道は、血に染まり果て 貴様の笑顔が、悪夢に変わる 握りしめた拳、震える怒り 復讐の鬼と化す、運命を受け入れ [Pre-Chorus] 響く足音、近づく破滅の影 逃れられない、宿命の鎖 覚悟を決めた、この身を捧げ 貴様を倒すため、全てを捨てる 最後の戦いが、今始まる 魂を焦がす、復讐の炎 [Chorus] 貴様、貴様、許さない この怒り、剣に込め 貴様の罪、償わせる 覚悟しろ、終焉の時 貴様、貴様、消え去れ 闇に飲まれ、永遠に [Verse2] 過去の痛み、現在を蝕む 正義の仮面、剥がれ落ちていく 貴様の言葉、嘘で塗り固められ 真実を隠し、欺き続ける 裏切りの代償、血で贖わせる この手で必ず、終わらせてみせる [Chorus] 貴様、貴様、許さない この怒り、剣に込め 貴様の罪、償わせる 覚悟しろ、終焉の時 貴様、貴様、消え去れ 闇に飲まれ、永遠に [Bridge] 光と影、交差する運命 憎しみが支配する、狂気の旋律 それでも私は、立ち向かう 貴様の野望を、打ち砕くために 希望を捨てずに、戦い抜く 未来のために、剣を振るう [Chorus] 貴様、貴様、許さない この怒り、剣に込め 貴様の罪、償わせる 覚悟しろ、終焉の時 貴様、貴様、消え去れ 闇に飲まれ、永遠に [Outro] 夜が明ける、新たな始まり 復讐の炎は、静かに消え 貴様の影は、永遠に消え去り 平和な世界が、訪れることを願う 新たな誓い、未来を切り開く 光の中で、生きていく 貴様Ⅱ [Intro] Dark rain falls, city lights fade Rage burns in my heart, ablaze Betrayal and despair, a repeating spiral Your shadow, deeply etched in my soul Unfading scars, a vow of vengeance Sharpening my fangs in the darkness [Verse1] Cold wind blows, fragments of memory That day's promise, crumbled like sand The path I believed in, stained with blood Your smile, turned into a nightmare Clenched fist, trembling with anger Accepting fate, becoming a vengeful demon [Pre-Chorus] Echoing footsteps, the approaching shadow of ruin No escape, the chains of destiny Resigned to sacrifice this body To defeat you, I abandon everything The final battle, begins now Burning my soul, the flame of revenge [Chorus] You, you, I will not forgive This anger, infused in my sword Your sins, I will make you atone Be prepared, for the end is near You, you, vanish forever Consumed by darkness, eternally [Verse2] Past pain, corroding the present The mask of justice, falling apart Your words, plastered with lies Hiding the truth, continuing to deceive The price of betrayal, I'll make you pay in blood With these hands, I will surely end it [Chorus] You, you, I will not forgive This anger, infused in my sword Your sins, I will make you atone Be prepared, for the end is near You, you, vanish forever Consumed by darkness, eternally [Bridge] Light and shadow, intersecting fate A melody of madness, ruled by hatred Even so, I will stand against you To crush your ambitions Without abandoning hope, I will fight through For the future, I swing my sword [Chorus] You, you, I will not forgive This anger, infused in my sword Your sins, I will make you atone Be prepared, for the end is near You, you, vanish forever Consumed by darkness, eternally [Outro] Dawn breaks, a new beginning The flame of revenge, quietly extinguished Your shadow, vanished forever Hoping for a peaceful world to come A new vow, to carve out the future Living in the light 貴様Ⅱ [Intro] Schwarzer Regen fällt, die Lichter der Stadt erlöschen Der Zorn brennt in meinem Herzen, entfacht Verrat und Verzweiflung, eine sich wiederholende Spirale Dein Schatten, tief in meine Seele geätzt Unverblassende Narben, ein Rachegelübde Ich schärfe meine Fänge in der Dunkelheit [Verse1] Kalter Wind weht, Fragmente der Erinnerung Das Versprechen von damals, zerbröselt wie Sand Der Weg, an den ich glaubte, mit Blut befleckt Dein Lächeln, verwandelt in einen Albtraum Geballte Faust, zitternd vor Wut Ich akzeptiere das Schicksal und werde zu einem rachsüchtigen Dämon [Pre-Chorus] Hallende Schritte, der herannahende Schatten des Ruins Keine Flucht, die Ketten des Schicksals Ich habe mich damit abgefunden, diesen Körper zu opfern Um dich zu besiegen, gebe ich alles auf Der letzte Kampf, beginnt jetzt Meine Seele verbrennt, die Flamme der Rache [Chorus] Du, du, ich werde dir nicht vergeben Dieser Zorn, in mein Schwert infundiert Deine Sünden, ich werde dich büßen lassen Sei bereit, denn das Ende ist nah Du, du, verschwinde für immer Von der Dunkelheit verschlungen, für immer [Verse2] Vergangener Schmerz, der die Gegenwart zersetzt Die Maske der Gerechtigkeit, die zerfällt Deine Worte, mit Lügen bekleistert Die Wahrheit verbergen, weiterhin täuschen Den Preis des Verrats, ich werde dich mit Blut bezahlen lassen Mit diesen Händen, werde ich es sicherlich beenden [Chorus] Du, du, ich werde dir nicht vergeben Dieser Zorn, in mein Schwert infundiert Deine Sünden, ich werde dich büßen lassen Sei bereit, denn das Ende ist nah Du, du, verschwinde für immer Von der Dunkelheit verschlungen, für immer [Bridge] Licht und Schatten, sich kreuzendes Schicksal Eine Melodie des Wahnsinns, beherrscht von Hass Trotzdem werde ich mich dir entgegenstellen Um deine Ambitionen zu zerstören Ohne die Hoffnung aufzugeben, werde ich mich durchkämpfen Für die Zukunft schwinge ich mein Schwert [Chorus] Du, du, ich werde dir nicht vergeben Dieser Zorn, in mein Schwert infundiert Deine Sünden, ich werde dich büßen lassen Sei bereit, denn das Ende ist nah Du, du, verschwinde für immer Von der Dunkelheit verschlungen, für immer [Outro] Der Morgen graut, ein neuer Anfang Die Flamme der Rache, erloschen still Dein Schatten, für immer verschwunden Ich hoffe, dass eine friedliche Welt kommt Ein neues Gelübde, die Zukunft gestalten Im Licht leben 貴様Ⅱ [Intro] Pluie noire tombe, les lumières de la ville s'éteignent La rage brûle dans mon cœur, embrasée Trahison et désespoir, une spirale répétée Ton ombre, gravée profondément dans mon âme Cicatrices indélébiles, un vœu de vengeance Aiguisant mes crocs dans l'obscurité [Verse1] Vent froid souffle, fragments de mémoire La promesse de ce jour-là, s'est effondrée comme du sable Le chemin auquel je croyais, taché de sang Ton sourire, transformé en cauchemar Poing serré, tremblant de colère Acceptant le destin, devenant un démon vengeur [Pre-Chorus] Pas résonnants, l'ombre de la ruine qui approche Pas d'échappatoire, les chaînes du destin Résigné à sacrifier ce corps Pour te vaincre, j'abandonne tout La bataille finale, commence maintenant Brûlant mon âme, la flamme de la vengeance [Chorus] Toi, toi, je ne pardonnerai pas Cette colère, infusée dans mon épée Tes péchés, je te ferai expier Sois prêt, car la fin est proche Toi, toi, disparais pour toujours Consumé par les ténèbres, éternellement [Verse2] Douleur du passé, corrodant le présent Le masque de la justice, s'effondrant Tes mots, plâtrés de mensonges Cachant la vérité, continuant à tromper Le prix de la trahison, je te ferai payer avec du sang De mes propres mains, je vais sûrement y mettre fin [Chorus] Toi, toi, je ne pardonnerai pas Cette colère, infusée dans mon épée Tes péchés, je te ferai expier Sois prêt, car la fin est proche Toi, toi, disparais pour toujours Consumé par les ténèbres, éternellement [Bridge] Lumière et ombre, destin qui se croisent Une mélodie de folie, gouvernée par la haine Malgré cela, je me tiendrai contre toi Pour écraser tes ambitions Sans abandonner l'espoir, je me battrai jusqu'au bout Pour l'avenir, je balance mon épée [Chorus] Toi, toi, je ne pardonnerai pas Cette colère, infusée dans mon épée Tes péchés, je te ferai expier Sois prêt, car la fin est proche Toi, toi, disparais pour toujours Consumé par les ténèbres, éternellement [Outro] L'aube se lève, un nouveau commencement La flamme de la vengeance, s'éteint doucement Ton ombre, disparue pour toujours Espérant qu'un monde paisible vienne Un nouveau vœu, pour sculpter l'avenir Vivre dans la lumière 貴様Ⅱ [Intro] Chuva negra cai, luzes da cidade se apagam Raiva queima em meu coração, em chamas Traição e desespero, uma espiral repetida Sua sombra, gravada profundamente em minha alma Cicatrizes que não se apagam, um voto de vingança Afiando minhas presas na escuridão [Verse1] Vento frio sopra, fragmentos de memória A promessa daquele dia, desmoronou como areia O caminho em que acreditei, manchado de sangue Seu sorriso, transformado em um pesadelo Punho cerrado, tremendo de raiva Aceitando o destino, tornando-se um demônio vingativo [Pre-Chorus] Passos ecoando, a sombra da ruína se aproximando Sem escapatória, as correntes do destino Resignado a sacrificar este corpo Para derrotá-lo, abandono tudo A batalha final, começa agora Queimando minha alma, a chama da vingança [Chorus] Você, você, eu não perdoarei Essa raiva, infundida em minha espada Seus pecados, eu farei você pagar Esteja preparado, pois o fim está próximo Você, você, desapareça para sempre Consumido pela escuridão, eternamente [Verse2] Dor do passado, corroendo o presente A máscara da justiça, desmoronando Suas palavras, emplastradas com mentiras Escondendo a verdade, continuando a enganar O preço da traição, eu farei você pagar com sangue Com minhas próprias mãos, certamente acabarei com isso [Chorus] Você, você, eu não perdoarei Essa raiva, infundida em minha espada Seus pecados, eu farei você pagar Esteja preparado, pois o fim está próximo Você, você, desapareça para sempre Consumido pela escuridão, eternamente [Bridge] Luz e sombra, destino se cruzando Uma melodia de loucura, governada pelo ódio Mesmo assim, eu me colocarei contra você Para esmagar suas ambições Sem abandonar a esperança, lutarei até o fim Pelo futuro, eu balanço minha espada [Chorus] Você, você, eu não perdoarei Essa raiva, infundida em minha espada Seus pecados, eu farei você pagar Esteja preparado, pois o fim está próximo Você, você, desapareça para sempre Consumido pela escuridão, eternamente [Outro] Amanhecer chega, um novo começo A chama da vingança, silenciosamente extinta Sua sombra, desaparecida para sempre Esperando que um mundo pacífico venha Um novo voto, para esculpir o futuro Vivendo na luz